ABRIL  2008

 

Margarita Xirgu, extracto de una entrevista

(En Margarita Xirgu y su teatro, Antonina Rodrigo, Barcelona: Editorial Planeta, 1974, p. 298.)

 

 

¿Sabe usted?, yo no tengo fuerzas; soy algo muy débil en la vida real. Apenas me alcanzan todas mis energías para la vida de mi personaje. Sería maravilloso poder huir como el frailecito Jerónimo. Pero la función debe continuar. Por eso el actor debe estudiar duramente, hasta convertir su cuerpo en una máquina perfecta y sensible. Pero ¡ay de aquel a quien la gracia le falte! Nunca hará teatro de verdad.